日本語の文字化け問題に転機か

SWGoH公式フォーラム担当のCG_Meathead氏が新婚旅行で日本を訪れ、3週間の日本観光を楽しまれたようです。

旅行から帰国したタイミングで公式フォーラムへの投稿がありましたので、そちらに返信し、ここぞとばかりに文字化け問題に切り込んでみました。

「おめでとうございます。そして日本へようこそ。
しかし、日本語は依然、文字化けしたままです。
修正できませんか？」

すると、それに対し返信がありました。
※ スレッドに訪れた方は、LIKEボタンをポチっとしていただけると修正の可能性をアップできるので、よろしければぜひお願いします。

やり取りの和訳は以下の通りです。

CG：「文字化けの例と、正しい状態がどのようなものかを教えていただけますか？」
Jaye：「はい、もちろん。喜んで提供します。 2か月前の私の投稿に画像を添付していますので、確認できますでしょうか？ 他に不足しているものがあれば、仰ってください。ありがとうございます。」

今のところ、↑に対する返信待ちのステータスではありますが、長期に渡り放置されてきた全角文字化け問題が解消されるチャンス到来かもしれません。

この件については進展があり次第、続報をお伝えしていきます。