スキル公開 4-LOM

本日 2025/10/3、4-LOMのリリースがSWGoHの公式フォーラムにて発表されました。

『スター・ウォーズ EP V／帝国の逆襲』で初登場を果たしますが、その後は数々の作品で取り上げられています。
特に、カノン（正史）のコミック『Star Wars: War Of The Bounty Hunters – 4-Lom & Zuckuss』ではメインキャラクターとして活躍しており、彼の背景を深く知ることができます。

概要

ユニット名：4-LOM

属性：ダークサイド

カテゴリー：サポート、リーダー、ドロイド、賞金稼ぎ、ならず者

主なポイント

• 新しいデバフ「通訳エラー（Corrupted Translation）」は最大3つまでスタック可能で、強力なロックダウン効果を発揮します。
• 彼のスキルは前述の「通訳エラー」以外にも様々なデバフを与えます。
• アシスト重視のダークサイドの賞金稼ぎで、特に相棒のザッカスとシナジー効果を発揮します。

インスピレーション

• 賞金稼ぎに転身したプロトコル・ドロイドの 4-LOM は、計算高い性格とコンピューターシステムとのインターフェース能力で知られており、それが彼の電子戦能力を表す「通訳エラー」メカニックに反映されています。
• 4-LOM は、その狡猾さと計算高さから、C-3PO の「ダークミラー（暗黒面の鏡像）」版であると考える人もいます。これは、「通訳エラー」の重要なインスピレーションにもなりました。
• 彼はザッカスの戦略的パートナーなので、4-LOMがザッカスと直接連携してシナジー効果を発揮できるようにしたいと考えていました。
• 彼の特殊スキル「相対的な慈悲（Relative Mercy）」の電磁兵器は、プロトコル・ドロイドから恐ろしい賞金稼ぎへと変貌を遂げた彼の戦闘システムのアップグレードを表現しています。

戦略Tips

• 4-LOM の特殊2スキルである「通訳：破壊（TRANSLATION: Destroy）」は、回避および耐性発揮不可な「通訳エラー」デバフを付与します。これがこのチームの成功の鍵となります。
• 4-LOM の契約は、「通訳エラー」で敵にダメージを与えることにより達成できます。 
• 特殊1スキル「相対的な慈悲（Relative Mercy）」による大量アシストを戦略的に使用して、契約報酬を素早く獲得し、戦場を支配しましょう。
• 特殊2スキルのクールダウンは長いですが、ユニークスキル「プログラムの上書き（Override Programming）」によってクールダウンを短縮できます。

FAQ

• 4-LOMの入手方法は？
  👉 注目イベントは10月21日火曜日午前11時（太平洋標準時）から開始されます （マーキーイベントとは明記されていません）。
• 4-LOM イベントに必要なキャラクターはどれですか？
  👉 4-LOM自身以外のキャラクターは必要ありません。
• ザッカスのイベントでは 4-LOM は必須でしょうか？
  👉 はい、4-LOMが必要になります。

スキル詳細

通常：破壊的な円環（Destructive Rotation）

対象の敵に特殊ダメージを4回与え、1ターンの間防御力低下を付与する。

4-LOMのターン中、ダークサイドの賞金稼ぎのアタッカーは2ターンの間ステルス状態になる。

特殊1：相対的な慈悲（Relative Mercy）

クールダウン：4

ターゲットの強化効果を解除し、特殊ダメージを与え、2ターンの間ショック状態（回避不可）にする。ターゲットがスタン状態の場合、敵全体に2ターンの間、無防備状態にする。

「通訳エラー」が 3スタックされている敵は、1ターンの間、スキルブロック（耐性発揮不可）を受ける。

銀河の伝説以外のダークサイド賞金稼ぎの仲間をアシストに呼びだす。その味方がサポートだった場合は、再アシストする。

特殊2：通訳：破壊（TRANSLATION: Destroy）

クールダウン：8

味方賞金稼ぎのデバフをすべて解除し、HPとプロテクションを30%回復する。敵全体に3ターンの間、コピー、回避、耐性発揮不可の「通訳エラー」スタックを付与する。

通訳エラー（以下の累積スタック数に基づくマイナス効果）：

1. クリティカルヒットを与えるたび固定ダメージを受ける (このダメージではユニットを倒すことはできない)
2. このユニットがターンを開始するたび、敵チームのターンメーターが10%上昇する。
3. 最大HP -30% (銀河の伝説とレイドボス: 抵抗力 -30%)  

ユニーク1：プログラムの上書き（Override Programming）【ゼータ、オミクロン】

4-LOMの有効性が30%上昇。銀河の伝説ユニットが存在しない場合、他の味方賞金稼ぎがターン外攻撃を行うたびに、4-LOMがアシストする（1ターンに1回）。

4-LOM が精度低下状態の敵を攻撃するたび、クールダウンが 1 減少する。

バトル開始時、味方にザッカスがいる場合、銀河の伝説の賞金稼ぎ以外の味方全員の最大HPと最大プロテクションが30%上昇する。

「通訳エラー」を持つ敵のターンメーターが操作されるたび、4-LOMはターンメーターを25%得る（1ターンにつき1回）。「通訳エラー」が3スタックの敵がターンを終了するたびに、4-LOMはターンメーターを50%得る。

リーダー：冷徹な計算（Cold Calculations）

賞金稼ぎの味方の有効性と抵抗力が50%上昇する。 

賞金稼ぎの味方がデバフを与えるたび、HPが5%回復する。敵が賞金稼ぎの味方にクリティカルヒットを与えるたび、その味方のHPとプロテクションが10%回復する。

敵に銀河の伝説がいない場合: 敵がボーナス ターンメーターを得るたび、賞金稼ぎの味方は戦闘終了まで攻撃力と有効性が 10% (最大 80%)、スピードが 5 (最大 40) 増加する。

4-LOM が味方スロットではなくリーダースロットにある場合、次の契約がアクティブになる。

契約：「通訳エラー」を持つ敵に攻撃でダメージを20回与える。攻撃開始前に敵に汚染された翻訳によるデバフがかかっている場合、進行度としてカウントされる。（この契約には賞金稼ぎの味方のみが貢献できる。） 

報酬: 賞金稼ぎの味方全員の契約報酬が有効になり、賞金稼ぎの味方全員のクールダウンがリセットされ、戦闘終了まで有効性が50%上昇する。

4-LOMの契約達成ボーナス

4-LOMは契約報酬を受け取るたび次のボーナスも獲得する。(契約は特定の賞金稼ぎリーダースキルによって付与される)

ボーナス：バトル終了まで、4-LOMの有効性が100%上昇する。4-LOMは通訳：破壊を使用するたび、3ターンの間、追加で通訳エラーのスタックを2発生させる